当前位置:考试在线 > 托福 > 托福听力 > 托福听力考试中要注意听第一句

托福听力考试中要注意听第一句

来源:考试在线2013-11-07 在线模考培训课程

  要特别注重新闻报道的第一句话

  新闻报道的开头第一句话一般是对整个报道的一个概括,这个句子被称为新闻导语(the news lead)。它告诉听众最关心最重要的事实,如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who),原因(why)和方式 (how),即新闻导语包含了我们常说的五个WH和一个H构成的“新闻六大要素”。新闻导语是整条新闻的高度浓缩形式,听懂了导语,也就知道了新闻的主要 内容。当然,由于新闻报道的侧重点不同,有时新闻导语也可能只包含其中几个要素。

  例如:

  BENWEDEMAN: The gates of Guantanamo were open to the media today.

  这一新闻导语包含了以下几个要素:

  When:Today

  Who:Guantanamo

  What:Open to the media

  短短的一句话,10个单词就把这篇新闻报道的时间、主角和事件告诉了听众。后面的报道都是围绕这这一事件展开的。

  目前,许多国外的电台(如BBC,VOA)的新闻英语报道有特别英语(Special English)和标准英语(Standard English)两种。所谓Special English也叫慢速英语,即新闻播放的语速较慢。就VOA而言,慢速英语每分钟不超过90个单词,而且新闻报道均是由简单易懂的英语缩写的,因此较适 合初级阶段的新闻英语训练。然而它毕竟有其局限性,只能作为听力训练的一种手段,而不是新闻英语训练要达到的最终目的。要想过真正通过新闻英语这一关,还 必须进行Standard English的训练。Standard English也可称为常速英语,即新闻英语是用正常的语速播送的。就VOA而言,常速英语每分钟为135个单词,而且句法和词汇方面的难度也大些。经过 从慢速英语到常速英语相当长一段时间练习后,收听新闻英语的能力一定会有很大提高。

  以上就是托福考试听懂美语需要注意的地方。另外,考生还可以选一些自己比较感兴趣的话题,因为自己本身感兴趣或者熟悉的话题比较容易听懂,这样可以增加自己的自信,也可以训练自己的听力,适应新闻报道的方式。希望以上内容可以帮到大家。